鲁鲁城风俗志 之二 感应

在鲁鲁城,有三个祖传下来、人尽皆知的经典对话,分别被称为“炊烟童言”、“壮年正言”、“老话新篇”。

先说这炊烟童言。有一家人晚上准备吃饭,结果小孩放学被留堂,教同学做题,妈妈不知此事,做好饭后心情十分焦虑,既怕饭菜凉了,又怕小孩在外面是不是出了什么事。等孩子回来,离饭菜上桌已过了两小时。妈妈勃然大怒:“你还知道回来,怎么不一晚上都跟狐朋狗友泡在一起?”孩子大声顶撞:“我朋友怎么着了?还轮不到你来管!”正是一副母慈子孝的场景。

再说这壮年正言。婚配生子乃人生头等大事,婚后夫妻关系更是与家庭和睦息息相关。有对新婚夫妻,年轻气盛,第七年结婚纪念日,妻子偷偷熬夜十五天,满怀爱意,亲手为丈夫做了一条...

鲁鲁城风俗志 之一 画脸

画脸


画脸是鲁鲁城盛行千百年的传统。每个人每天早上醒来,就是要给自己画一张脸:高兴的、悲伤的、愤怒的、忠诚的,想要什么样的,就画什么样的。


不过呢,任何流行的事物里,一定都有个最优模板,就像学校里最好的学生应该认真完成所有功课并做好多课外资料啦、眼睛还是绿色最好看啦、人生圆满就是事业成功啦、性格最好活泼开朗大方啦,诸如此类。


大部分鲁鲁城人最喜欢给自己画的脸,就是马姚尔大神的脸。慈眉善目又端庄威严,这时候,遵守马姚尔大神的三条规则就像溪水流淌一样自如,这就是最完美最幸福的了。


不过呢,亲爱的、聪明的读者们也都知道,要想获得最完美最幸福的东西,总是要付出好大的努力和代价。...

【折纸教程】如何叠一个五重四面体

根据自己的经验写一个教程,能帮到别人再好不过


[个人汉化·重校]黑夜 一个真实的蝙蝠侠故事

https://pan.baidu.com/s/1nvBkqBf  密码: 7dr5

附贴吧地址 https://tieba.baidu.com/p/5291587080?

修改了诸多错误,调整了部分语句

磨了一个假期终于搞完了……很有成就感,希望带给我力量的故事也能给其他人带来力量


[个人汉化]黑夜 一个真实的蝙蝠侠故事(第四部分)

重校完成  

网盘地址https://pan.baidu.com/s/1nvBkqBf  密码: 7dr5

附贴吧地址 https://tieba.baidu.com/p/5291587080?

推荐看重校内容

-----------------

全篇完结,九月前重校_(:з」∠)_

不知道是不是我的网的问题,图好像老挂


面神保佑,如果这个假期所有计划都完成我就买这件衣服

You use your new suit to be a new man.

[个人汉化]黑夜 一个真实的蝙蝠侠故事(第三部分)

重校完成

网盘地址https://pan.baidu.com/s/1nvBkqBf  密码: 7dr5

附贴吧地址 https://tieba.baidu.com/p/5291587080?

推荐看重校版


[个人汉化]黑夜 一个真实的蝙蝠侠故事(第二部分)

重校完成

网盘地址https://pan.baidu.com/s/1nvBkqBf  密码: 7dr5

附贴吧地址 https://tieba.baidu.com/p/5291587080?

推荐看重校版


[个人汉化]黑夜 一个真实的蝙蝠侠故事(第一部分)

本篇是蝙蝠侠TAS系列动画的编剧Paul Dini的一段经历。某一天晚上,保罗在感情失意后莫名遭人抢劫毒打,他要如何走出这个糟糕的夜晚?

重校完成

网盘地址https://pan.baidu.com/s/1nvBkqBf  密码: 7dr5

附贴吧地址 https://tieba.baidu.com/p/5291587080?

推荐看重校版


翻译练习,欢迎留言讨论

已经译完一大半了,接下来会一边校一边慢慢放出来,全译完后会再校对一次,然后放网盘。

西西蝠/西绪蝠斯神话


改图

© 砍柴卖斧子 | Powered by LOFTER